Zum Inhalt springen

Freunde

BFF — Bedeutung, Herkunft & Beispielsätze als Kosenamen

BFF ist die Abkürzung für „Best Friends Forever“ und heißt auf Deutsch „beste Freunde für immer“. Mit BFF bezeichnest du deine beste Freundin oder deinen besten Freund.

auf Deutsch
„beste Freunde für immer“
sprich
bi-äff-äff (englisch buchstabiert)
IPA
[ˌbiːɛfˈɛf]
BFF

Passt in

Eingeordnet in folgende Kosenamen-Kategorien

Woher

Herkunft

BFF steht für englisch *Best Friends Forever* (oder in der Einzahl *Best Friend Forever*). Die drei Anfangsbuchstaben bilden ein sogenanntes Initialwort: Man spricht die Buchstaben einzeln aus, auf Englisch „bi-ef-ef“.

Die Abkürzung stammt aus dem amerikanischen Englisch. Englische Wörterbücher führen Belege bis in die späten 1980er und die 1990er Jahre zurück. Richtig populär wurde BFF mit Chats und SMS, wo kurze Abkürzungen Zeichen sparten – genau wie *LOL* oder *OMG*. Um 2010 nahmen große englische Wörterbücher das Wort offiziell auf.

Im Deutschen ist BFF seit den 2000er Jahren in der Jugendsprache bekannt, vor allem über Chats und Social Media. Heute verstehen es die meisten jüngeren Menschen ohne Erklärung – auch von Freundschaftsketten und -armbändern mit „BFF“-Aufschrift. Eine eigene deutsche Abkürzung hat sich nicht durchgesetzt – man übernimmt BFF einfach aus dem Englischen.

Wann & Wie

So nutzt du ihn

BFF benutzt du für die eine Person, mit der du am engsten befreundet bist. Das Wort ist geschlechtsneutral: Es kann die beste Freundin oder der beste Freund sein. Im Deutschen sagt man meist „meine BFF“ für eine Freundin und „mein BFF“ für einen Freund.

Am häufigsten steht BFF geschrieben: in Chats, Bildunterschriften („Wochenende mit meiner BFF“), Geburtstagsgrüßen oder Hashtags. Als direkte Anrede („Hey BFF!“) hört man es seltener, weil sich drei Buchstaben weniger flüssig sprechen lassen. Dafür nehmen viele lieber *Bestie*.

BFF klingt verspielt und etwas nach Teenagerzeit. Unter Erwachsenen wirkt es deshalb oft augenzwinkernd – das kann genau richtig sein, wenn ihr euch schon seit der Schule kennt. In förmlichen Texten oder gegenüber Menschen, die die Abkürzung nicht kennen, schreibst du besser „meine beste Freundin“ oder „mein bester Freund“.

Zum Verschicken

„Du bist meine BFF“ als Bild

Schick den Kosenamen als Karte — in den Chat oder in deine Story.

Du bist meine BFF — Kosenamen-Karte von kosename.me
Bild speichern

1200 × 630 — passt in WhatsApp, Signal und Messenger-Chats.

Im Satz

Beispielsätze

  • Das ist Lena, meine BFF seit der Grundschule.

  • Happy Birthday an meinen BFF – ohne dich wäre alles langweilig!

  • Wir haben uns zum Abschied BFF-Armbänder geschenkt.

  • Egal, wohin ich ziehe, du bleibst meine BFF.

Auch so

Varianten

  • BFFs
  • BFFL (Best Friends For Life)
  • Best Friends Forever
  • Bestie

Vibe-Check

Wie findest du den?

Wie gefällt dir dieser Kosename?

Quick FAQs

Fragen zu BFF

  • › Was bedeutet BFF?

    BFF bedeutet „Best Friends Forever“, auf Deutsch „beste Freunde für immer“. Man bezeichnet damit die beste Freundin oder den besten Freund. Die Abkürzung kommt aus dem Englischen und ist vor allem in Chats und auf Social Media verbreitet.

  • › Was heißt BFF auf Deutsch?

    Auf Deutsch heißt BFF „beste Freunde für immer“ oder „beste Freundin für immer“. Eine eigene deutsche Abkürzung gibt es nicht – im Deutschen benutzt man einfach BFF. Man sagt „meine BFF“ oder „mein BFF“.

  • › Wofür steht die Abkürzung BFF?

    Die Abkürzung BFF steht für *Best Friends Forever*, in der Einzahl auch *Best Friend Forever*. Jeder Buchstabe steht für ein Wort: **B**est, **F**riends, **F**orever. Ausgesprochen wird sie Buchstabe für Buchstabe: „bi-äff-äff“.

  • › Woher kommt BFF?

    BFF stammt aus dem amerikanischen Englisch; Wörterbücher belegen die Abkürzung seit den späten 1980er bzw. 1990er Jahren. Populär wurde sie mit Chats und SMS, wo kurze Abkürzungen beliebt waren. Ins Deutsche kam BFF in den 2000er Jahren über Jugendsprache und Internet.

  • › Was ist der Unterschied zwischen BFF und Bestie?

    Beide meinen die beste Freundin oder den besten Freund. BFF ist eine Abkürzung und betont das „für immer“; man schreibt sie meist. Bestie ist ein Wort, das sich leichter als Anrede sagen lässt („Hey Bestie!“).

  • › Was bedeutet BFFL?

    BFFL steht für *Best Friends For Life*, also „beste Freunde fürs Leben“. Die Bedeutung ist fast dieselbe wie bei BFF. BFFL ist seltener und wird vor allem in Chats und Hashtags benutzt.

Folge uns

Mehr Kosenamen täglich