Zum Inhalt springen
kosename.me

Euer Kosenamen-Typ

Die Internationalen

„Babe“ geht euch leichter über die Lippen als „Schatz“.

Englische Kosenamen sind über Musik, Serien und soziale Medien ins Deutsche gekommen und bei Paaren unter 35 inzwischen häufiger als manche deutsche Klassiker. Sie haben einen praktischen Vorteil: Sie klingen weniger verniedlichend. „Babe“ fühlt sich für viele erwachsener an als eine Form auf -chen.

Manche dieser Wörter sind viel älter, als sie wirken. „Darling“ geht auf das altenglische dēorling zurück, wörtlich „der oder die Teure“. Andere sind jung: „Bae“ stammt aus dem afroamerikanischen Englisch und wurde in den 2010er-Jahren über soziale Medien weltweit bekannt.

Der einzige Haken ist die Aussprache. Englische Kosenamen wirken nur, wenn sie natürlich klingen — wer im Alltag kaum Englisch spricht, klingt mit „Darling“ schnell ironisch. Was bei euch offensichtlich kein Problem ist.

Kosenamen für die Internationalen

  • Babe — Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze

    Babe ist ein Lehnwort aus dem Englischen — Englisch 'baby' — und zählt heute zu den häufigsten englischen Kosenamen in deutschen Beziehungen. Der Begriff wirkt jung, locker und niedrigschwellig und hat sich vor allem über Pop-Kultur, Filme und Social Media etabliert — perfekt für moderne Partnerschaften und die Anfangsphase einer Beziehung.

  • Baby — Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze

    Baby ist ein Lehnwort aus dem Englischen — Englisch — und zählt heute zu den häufigsten englischen Kosenamen in deutschen Beziehungen. Der Begriff wirkt jung, locker und niedrigschwellig und hat sich vor allem über Pop-Kultur, Filme und Social Media etabliert — perfekt für moderne Partnerschaften und die Anfangsphase einer Beziehung.

  • Darling — Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze

    Darling ist ein Lehnwort aus dem Englischen — Englisch (literarisch) — und zählt heute zu den häufigsten englischen Kosenamen in deutschen Beziehungen. Der Begriff wirkt jung, locker und niedrigschwellig und hat sich vor allem über Pop-Kultur, Filme und Social Media etabliert — perfekt für moderne Partnerschaften und die Anfangsphase einer Beziehung.

  • Hubby — Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze

    Hubby ist ein englisches Lehnwort, eine verniedlichte Form von „husband“ — Ehemann, Partner. Als Kosenamen drückt der Begriff Vertrautheit, Verbindlichkeit und einen Hauch ironisch-zärtlicher Ehebezug aus, ohne dass die Beziehung tatsächlich verheiratet sein muss. Hubby ist die moderne, lockere Variante von „Schatz“ mit klarem Bekenntnis zum Partner.

  • Wifey — Bedeutung, Herkunft und Beispielsätze

    Wifey ist ein englisches Lehnwort, eine verniedlichte Form von „wife“ — Ehefrau, Partnerin. Als Kosenamen drückt der Begriff Vertrautheit, Verbindlichkeit und einen Hauch ironisch-zärtlicher Ehebezug aus, ohne dass die Beziehung tatsächlich verheiratet sein muss. Wifey ist die moderne, lockere Variante von „Schatz“ mit klarem Bekenntnis zur Partnerin.

Alle Kosenamen in „Englisch“ ansehen →

Die anderen Typen

Ihr seid euch nicht einig? Dann macht den Test noch einmal — oder lest direkt nach, was die anderen Typen ausmacht.